Le Centre National d’Oncologie Hadronique «CNAO» (Italie-Pavie) contacte le laboratoire en vue d’équiper ses faisceaux secondaires de détecteurs à fibres. Le projet est initié grâce à l’expertise du laboratoire dans les détecteurs à fibres scintillantes acquise successivement lors de la construction de 10 détecteurs à 12 plans de fibres scintillantes cylindriques pour UA4/2 (1994), celle du luminomètre de H1 (2000) et des hodoscopes pour le faisceau test du calorimètre CMS (2001).