Proposition d’un mécanisme de perte d’énergie cohérente dans la production de quarkonia à l’occasion des collisions proton-noyau