Caractérisation des taux de production des pions chargés dans les collisions anti-proton – noyau. Dispositif expérimental du laboratoire de Los Alamos