Le LAL et le LURE (Laboratoire pour l’utilisation du rayonnement électromagnétique) deviennent deux entités distinctes. Le LURE continue à exploiter l’accélérateur, ACO et DCI, en particulier pour le rayonnement synchrotron, tandis que le personnel du LAL participe de plus en plus à des expériences internationales hors du site d’Orsay.