Le nouveau séparateur d’ions de recul SHELS (Separator for Heavy Element Spectroscopy) a transmis son premier faisceau de particules alpha à Dubna en Russie. Ce résultat représente l’aboutissement pour le CSNSM de sept années de travail menées au travers de la collaboration GABRIELA.