À partir de 1965-1966 les physiciens des collisions atomiques, travaillant auprès de l’accélérateur Van de Graaf 2 MV, commencent des études sur les interactions particule-matière. En particulier ils initient des études sur les phénomènes de canalisation (« channeling ») dans des cibles cristallines minces, domaine dont ils vont devenir des experts mondiaux. Ces études se prolongeront entre autres avec la hadronthérapie qui constitue aujourd’hui un de ses volets interdisciplinaires.